segunda-feira, 9 de novembro de 2009

Française-brasileira!

Estamos agora no meio dessa turnê brasileira, depois de Ouro Preto e de Belo Horizonte, chegamos hoje em Porto Alegre. E como diz o texto de François Place que viemos apresentar aqui: atmosfera húmida, viscosa de aquarium!!!!

Passamos a última noite em Belo Horizonte com Rui Moreira, da companhia "Será Que", e vimos o Festival de Arte Negra de Pampulha. Encontros entre artistas franceses e brasileiros,
com as mesmas perguntas, pesquisas, dificuldades, energia e vontade de criar. Falamos da importância de trabalhar apesar de tudo, formar grupos que duram, se fechar para o trabalho interno e se abrir para poder encontrar novas energias, novas pessoas. Falamos francês ou português, somos brancos ou negros, mas no fundo estamos nessa mesma eterna questão como diz Rui : Será que ?

Estando no Brasil, eu vejo agora a importância desse país na minha vida e minha arte, essa sensualidade, essas cores, esse bem estar que tanto procuro no palco, um tipo de presença, uma maneira de rir à toa. E veio a França e o Brasil, até essas duas linguagem, duas manieras de entrar dentro do mundo. Mas para mim as duas se tornaram tão essenciais, tãos familiares...


Passamos por Belo Horizonte, cidade de minha infância, essa mistura de profissionnal e pessoal, passando por teatros, pela rua onde fui criada... Pensando já no próximo espetáculo... O Brasil estará presente em cada espetáculo, provavalmente para sempre, de uma forma ou de outra, personalizada, franceziada!!!!

Quand je serai grande, je serai brésilienne !

Catherine Perrocheau

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seguidores